Det er ikke bra nok.
Dette er pengene.
Krystaller.
Kokainkrystaller.
Og alle vil ha en de! i av det.
Forstår du?
Kom deg ned.
Det var pengene, unggutt, -
-og dette er makten.
Jeg kan skaffe deg en slik.
Vil du holde den?
Kom igjen, hold den.
Hold den.
Blir du med i Oliver Street-gjengen, eller hva?
Jeg vet ikke.
Du vet ikke.
Hør her.
Blir du med oss, kan du leve godt.
Gull, penger, damer.
Hør her.
Jeg lar deg selge disse krystallene.
Her på ungdomssenteret.
Det er forbudt med narkotika på ungdomssenteret.
Jeg skal si deg noe.
De tillot ikke alkohol under forbudstiden heller.
Hvordan tror du alle de rike hvite folka ble rike?
Det stemmer. Ved å selge det.
Det er bare å sette i gang.
Brian. Kelvin.
Og hvor er det dere skal?
MacGyver.
Brian.
La MacGyver ta seg av det.
Ikke prøv deg. Du lovte meg.
Sherry, ring politiet.
Be dem om å sende en bil.
Og så får du et godt liv.
Hei, gutter.
Hvem er du?
Jeg heter MacGyver.
MacGyver.
Bobby, bare gå inn igjen, ok?
Bare gå, Bobby.
Husk hva vi snakket om, greit?
Jeg vil bare at du skal vite, -
- at vi i Oliver Street-gjengen styrer dette nabolaget.
Jeg er Player G, og dette er guttene mine.
Hei, gamle berte.
Vil du sitte på i bilen min? Se den virkelige verden?
- Hvorfor stikker du ikke bare? - Nei.
Jeg heter Player G.
Cold Blood fra Ice Boyz-
- sniker seg over hit, inn i mitt område.
Er han der inne?
Han er ikke med i noen gjeng lenger.
Sier du det?
Brian, hva er det du gjør?
Slapp av.
Hør på det hvite brødet.
Han prøver å snakke som en av gutta.
Ser du etter meg?
- Du er på mitt område. - Det bryr ikke meg.
Brian, kan du og Kelvin gå inn nå.
Nei, mor, han har ikke noe respekt.
Mor?
Aldri i livet om en så pen skapning-
- kan ha født en så stygg liten ting som deg.
- Du er syk. - Kom deg av.
- Kom igjen.
Jeg skal skyte dere begge.
Kulene kommer like fort som jeg trykker.
Vil du ha litt av denne?
Det bryr ikke meg, slynge!
Legg vekk pistolen.
Det er politiet.
Skynd deg, betjent. Dette kommer til å bli trøbbel.
- Kom igjen, la oss dra. - Slyngler.
Lukk munnen.
Jeffries fra Cold Blood.
Kommer du hit og lager problemer?
Jeg tror det virkelige problemet dro avgårde i den Mercedesen.
Lokal ekspert, hva?
MacGyver snakker sant.
Brian er her på ungdomsanstalten nå.
Brian?
Så bra. Det kan jeg like.
Bortsett fra at dette er området til Oliver Street-gjengen.
Og Cold Blood, jeg mener Brian, er med i Ice Boyz.
Det betyr at han er på feil side av byen.
Er du ferdig, betjent Mullins?
Jeg er ferdig.
Gå.
Kom igjen, Kelvin.
Hvor er marinesoldaten som styrer denne plassen, Hines?
Jeg overtar for ham et par dager.
Jeg heter MacGyver.
Vel, Mr. MacGyver?
Akkurat nå er du midt i et helvete fullt av gjenger.
Jeg vet at du mener det godt, -
- men du vet ikke hva du kjemper mot her.
Dessverre så gjør jeg det.
Da vet du at gutter som Brian Jeffries-
-ikke stopper før de dør.
Eller havner i fengsel.
Et godt råd.
Ikke tro på noe, bortsett fra det verste.
Og vær årvåken.
MacGyver, føl deg som hjemme. Sett deg.
Ja, frue.
Kelvin, hent tallerker og servietter.
Greit.
Brian, du har ikke spist i hele dag.
Jeg er ikke sulten.
Jeg håper ikke du planlegger noe trøbbel-
-på grunn av det som skjedde i dag.
Mor, hva er det du ikke forstår?
Du må bekjempe ild med ild.
Kanskje fordi moren din vet at det er andre måter å gjøre ting på.
Se på hvor bra du har gjort det på skolen-
- etter at du begynte å gå på ungdomssenteret.
Skolen er ikke livet. Ungdomssenteret er ikke livet.
Det er et gjemmested fra det virkelige livet.
Blir du med i en gjeng, kommer Kelvin til å bli med også.
Det er helt sant.
Hvor lang tid tror du det tar-
- før Oliver Street-gjengen ikke lenger selger narkotika-
- og plukker opp beskyttelse her i vårt nabolag?
Dere så at Player G prøvde å få Bobby med il gjengen sin il dag.
Den neste blir Kelvin. Er det dere vil?
Jeg kjemper heller tilbake enn å rømme med halen mellom bena.
Den slyngelen snakket nedsettende til deg i dag, mor.
Jeg kan ikke ha noe av det.
MacGyver, han ser bare etter en unnskyldning-
-til å slutte på ungdomssenteret.
Jeg ser det i øynene hans.
Det er ikke mitt nabolag.
Jeg hører ikke hjemme der, og de hører ikke hjemme her.
Når skal det ta slutt?
Hva skal til?
Storebroren din, Eddie, ble skutt i et gjengoppgjør.
Kelvin kan ende opp på samme måten.
Er det noen som snakker om meg?
Ingen snakker om deg, Kelvin. Bare dekk på bordet.
Nå gjør du det igjen, mor. Du behandler meg som en unge.
Kom dere ned!
Mor.
- Skulderen min. - Mor, går det bra?
- Ja. - MacGyver, gjør noe. Vær så snill.
Mor, det er meg, Kelvin.
Du kommer til å klare deg.
Brian!
Ring en ambulanse.
Hallo.
Vi må få en ambulanse hit med en gang.
Moren min er skutt.
Du kommer til å klare deg, mor.
Jeg vet det, Kelvin.
Det er broren din jeg er bekymret for.
Jeg vet du ikke kommer til å like det, men du burde være i seng.
MacGyver, vær så snill.
Du må finne Brian-
- før han tar igjen de toskene som skjøt på oss.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Og du kan hjelpe ham, Kelvin.
Jeg klarer meg.
Jeg vil ikke miste en sønn til.
- Tilbake til en. - Ja, G.
- Greit. - Bra skyting.
Stump, kan du skaffe oss noen burgere?
Du hørte ham. Vi er sultne.
Greit.
- Få fram maten. - Oppfattet.
Få litt ketchup på min, Stumpy.
Her, Stump.
Ta kølla mi.
Jeg må gjøre noen forretninger med våpenmannen.
MINTONS BRENNEVIN
Hvor gjemmer du deg?
Før du sier noe, G, du skylder meg tre tusen.
Nei. Du tjener alt for mye penger.
Med den mengden av våpen og narkotika jeg får fra deg, -
-burde jeg fått avslag i prisen.
Jeg har sagt at jeg ikke gir deg avslag i prisen.
Du gjør det hvis jeg sier det.
Og jeg sier det. Oppfattet?
Ikke kødd med meg. Bare gi meg tre tusen, ok?
Her er hva jeg sier, Gunman.
Jeg får 20 prosent avslag, og glemmer at jeg så deg.
Hva sier du til det?
Det går ikke.
Det kommer til å gå.
Med mindre du vil bli drept.
Ja.
Jeg kan vel...
Når du sier det på den måten, -
-har jeg ikke noe valg, har jeg vel?
Det stemmer.
La oss ta en titt på automatvåpnene du har her.
Denne er fin.
Hør på meg, våpenmannen.
Hva om jeg tar denne for å fullføre handelen?
Hva med det?
Ja.
Jeg er lei for det.
Det er selgerens marked, drittsekk.
Kom deg inn igjen, JoJo.
Noen har akkurat drept G i bakgaten.
Kom dere inn igjen!
Det stemmer.
- Er du sikker? - Jeg er sikker.
- Brian. - Hei.
Vent.
Disse folka slutter ikke før de er døde eller havner i fengsel.
Denne gangen er det jevnt fordelt.
En er død, og en skal i fengsel.
METROPOLITAN POLITI
Greit.
Send dem til County, greit?
Hei, Kelvin. Hvordan går det, lillebror?
Hva skjer?
Vil du fortelle meg hva som skjedde?
Hvorfor? Du kan ikke hjelpe meg.
Skjøt du Player G? Det er alt vi vil vite.
Hva gjør vel det til eller fra?
Politiet bryr seg ikke-
- så lenge de får nok et gjengmedlem bort fra gata.
Jeg bryr meg.
Og moren deres bryr seg.
Mor ba MacGyver om hjelp.
Gi meg en pistol så jeg kan skyte meg ut herfra, -
-og hjelpe kompisene mine.
Det beste du kan gjøre for kompisene dine akkurat nå, -
-er å hjelpe deg selv.
Gjorde du det?
Nei.
Så du hvem som gjorde det?
Nei.
Men våpenmannen var den eneste jeg så i bakgaten.
Det må ha vært ham.
Hvem er våpenmannen?
Han selger. En hvit fyr.
Brian, hva er det egentlige navnet hans?
Jeg vet ikke. Hvordan det?
Fordi jeg vil finne ut av sannheten. Er det greit?
Sannheten betyr ingenting.
Politiet fikk seg en svart fyr.
Det er alt de trenger.
Fatter du?
Fengselsvakt.
Jeg er klar til å gå.
Kelvin, vær sterk, kompis.
Ser du etter noe?
Disse vinboksene...
Vet du hvem som leverer dem?
Er du en politimann?
Jeg er en venn av Brian Jeffries.
Du bør komme deg vekk herfra-
- før vennene til han som han drepte dukker opp.
Stopp en halv.
Hørte du skuddene?
Jeg hørte ikke noe, Jeg så ikke noe.
Du vil kanskje vite at noen har levert våpen-
-i spritkassene dine.
Ser du dette?
Det er et smøremiddel.
De bruker det når de gjør våpnene klar til å sendes.
Kjenne du en fyr de kaller våpenmannen?
Jeg kjenner ikke noen våpenmann, jeg kjenner ikke til noen våpen.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
MINTONS BRENNEVIN
MINTONS FRAKTFIRMA
INTERNASJONAL SOLDAT
NASJONALE VÅPEN
SVARTE RYTMER
STIFTELSEN FOR ETTERFORSKING I PHOENIX
Kom igjen, Stumpy.
Fortell meg om denne Minton fyren.
Han som leverer for deg?
Stumpy.
Ungene kommer til å dø.
Vil du ha det på samvittigheten?
Gjengmedlemmene kaller ham Våpenmannen.
Det er han du spurte meg om som var i bakgaten.
Han har vært i dette området i rundt tre år.
I fjor jobbet han i et automatfirma.
Året før det var det drikkevarer.
Har du en adresse til fyren?
Bare et mobiltelefonnummer.
I tilfelle jeg må trenger en ordre i siste liten.
Det holder i massevis.
Her. Dette vil holde deg borte fra meg.
Takk.
Stumpy, har du unger?
Fire barnebarn. Hvordan det?
Det er et møte i morgen på ungdomssenteret-
- for alle som er trøtte og leie av dette her.
Takk, men nei takk.
Tenk på det.
Jeg har nok problemer som det er.
Ingen flere møter.
Det stemmer, Beulah, vi ville satt pris på det.
Tusen takk.
Hei.
MacGyver, jeg har ringt alle sammen.
De fleste sier de vil prøve å komme på møtet.
Vi får vel bare vente og se.
Fant du ut noe om det sporet du hadde?
Ja. Han heter Minton, -
-men det er et alias.
Jeg fikk Phoenix til å spore mobiltelefonen hans.
Han ringte mest rundt ni om morgenen eller seks om kvelden-
-fra området rundt Sunset Lake.
Sunset Lake?
Svarte folk må omtrent ha en rettskjennelse-
- for å kunne kjøre gjennom det området.
Det burde gjøre det lettere å finne ham.
- Hvordan? - Bladene hans.
Se her.
Alle lastebilene og våpenstativene der ute.
Alle leser dette her.
Ja, men ikke alle leser Svarte Rytmer.
Du er litt av en type.
Jeg tror jeg kjenner noen-
- som jobber i dette bladet, og som kunne gi oss...
- en liste over abonnenter. - Det er flott.
Jeg kan kanskje få henne til å komme på møtet.
Når vi snakker om møtet, -
- jeg må finne ut av det med benkene.
Du er noe for deg selv.
- Drible her. - Ja.
Få dem opp.
Kom deg opp.
- Her. - Sentre.
- Det er din mann. - Pass på.
- Dekk ham lavt nede.
- Jeg kommer. - Se opp.
Få den tilbake!
Se opp
- Forsvar. - Spiller.
Kom igjen, få den ut.
- Du kan gjøre det. - Hei, Kel.
- Hva skjer? - Pause.
- Hva skjer? - Hva skjer, Jeff?
Hei, -
- jeg har funnet ut en del om de Oliver Street toskene.
Hva skjer, Hard Rock?
Det er alvorlig, kompis.
Jeg fant ut at klokken tolv i morgen, sier det bang,
Våpenmannen skal møte Oliver Street-gjengen-
-i det nedlagte bryggeriet.
- Er det sant? - Hør på dette.
Våpenmannen kom inn i dekkbutikken jeg jobber I-
-for å skifte dekk på lastebilen.
Vent. Våpenmannen var der, og du tok ham ikke?
- Hva er greia? Det suger. - Hvorfor?
Fordi broren min må i fengsel-
-på grunn av våpenmannen.
- Akkurat. - Kan du slappe av og høre etter?
Det våpenmannen egentlig ville, -
- var å gjøre en våpenhandel med en fra Ice Boy-gjengen.
Fatter du?
Og Hard Rock er en Ice Boy helt til jeg dør.
Hør.
Han sa at Oliver Street toskene ødela en handel, -
-og nå vil han ta igjen.
Hva har det å gjøre med at du ikke drepte våpenmannen?
Hør på meg, Kel, -
- du må være mer taktisk når det kommer til disse tingene. Fatter du?
Jeg latet som ingenting-
-slik at vi kan ta alle sammen.
Våpenmannen også.
Hevn, min bror. En søt hevn.
SVARTE RYTMER SUNSET LAKE, CA
ABONNENTER
Hva ser du etter?
Våpen.
Narkotika.
Er det deg igjen?
Noen folk vet ikke når de skal slutte, gjør de vel?
Jeg er enig.
Hva vet vel du?
Jeg var politimann i tolv år i områder som South Central i I.Å.
Jeg ble skutt på, spyttet på og bannet til.
Jeg fikk sparken fordi jeg var litt hardhendt-
- mot en liten kjeltring som ville ha skutt moren sin for litt dop.
Og så?
Du så det som en sjanse til å starte forretninger-
-ved å selge våpen og narkotika?
Det stemmer.
Først tok de jobben min.
Deretter tok de familien min.
Deretter tok de ryktet mitt.
Jeg ville ha litt igjen for det.
- Fra unger? - Ja.
Ingen andre bryr seg om dem.
Hvorfor skulle jeg?
Det er ikke sant.
Det er mange som bryr seg.
Virkelig?
Hvorfor drar de ikke ned dit, og gjør noe med det?
De prøver, -
-men de trenger tid.
Tid? Du har ikke tid, kompis.
Fatter du?
Hvis du er så glad i de gjengmedlemmene, -
- skal jeg ta deg med ned dit med dem.
Jeg har avtalt et møte med gutta fra Oliver Street.
Det de ikke vet er at jeg har tipset Ice Boyz.
Etterpå kan jeg bare lene meg tilbake, -
- og se på at de dreper hverandre en stund.
Og så sprenger jeg det som er igjen.
Ja.
Jeg tenkte å hive deg inn sammen med det som er igjen.
Hva skal du, Kelvin?
Jeg må gå, mor.
Kelvin, du skulle hjelpe meg med foreldremøtet.
Jeg vet det. Jeg er snart tilbake.
Jeg lover, ok?
Du kan våge deg å gå noe sted, når jeg sier nei.
Ikke sett deg i den bilen.
Kjør, Baker.
Baker, stopp bilen med en gang, hører du meg?
Dere skal oppsøke trøbbel.
Du må kjøre over min døde kropp for å komme dit.
Kom igjen. La oss ta min bil.
- Våpnene er i den. - Få baken din ut av den bilen.
Hva skal jeg gjøre nå, Kelvin?
Rygg, og kjør rundt.
Kelvin.
Kom tilbake, Kelvin.
Kom tilbake hit.
Kelvin!
Kelvin.
Kom tilbake.
Regina, du overreagerer.
Kanskje de bare skulle spille litt basketball.
De gutta hadde ikke noen basketball.
Det så ikke ut som om de var i humør til å spille basketball.
Vi vet alle når det blir trøbbel.
Og vi følger ikke med.
Det er ett av problemene våre.
Hva skal vi gjøre?
Vite hva som skjer.
Bli involvert.
Og tiden er inne for å begynne.
Stumpy, hva gjør du her?
Alt du er interessert i, er å smiske med gutta fra Oliver Street.
- Du har rett
Tro meg, jeg ville ikke komme hit, -
-men jeg har barnebarn.
- Sikkert. - Sikkert.
Jeg er glad du er her, Stumpy. Sett deg ned.
Nei, jeg har ikke tid til det.
Jeg ville bare dere skulle vite, -
- at jeg hørte at Ice Boyz skal ta Oliver Street-gjengen.
- Hva? - Det blir et forferdelig slagsmål.
Slagsmål? Hvor?
I det nedlagte bryggeriet på Mason Avenue.
Jeg vet at dere ikke har tenkt å dra dit.
Det er akkurat det jeg skal gjøre.
Jeg skal ringe politiet, for jeg har litt vett igjen.
- Du kan ikke dra dit. - Nei.
Dette er vårt ansvar.
Vi er alltid avhengig av politiet.
Alt de er avhengig av er selvforsvar-
- når det kommer til de skyteglade gjengmedlemmene.
Barna våre.
Hører dere? Barna våre.
Og vi bør pokker meg gjøre noe med det.
Du er sprø.
Nei.
Jeg er desperat.
Alle som vil bli med, kom nå.
Vil du bli igjen, så bli igjen.
I dag skal vi se ungene våre i øynene, og si nei.
Vi skal gjøre det selv, -
- det vi burde ha gjort det for lenge siden.
Ok, MacGyver.
Min tur til å forbedre verden.
Jeg skal bli kvitt en haug med søppel! ved hjelp av ett stort smell.
Ett stort smell.
Dagene til Oliver Street er over.
Ice Boyz har ankommet, og vi har en jobb å gjøre.
Ice Boyz må ha mistet besinnelsen.
Det ser ut som om vi kommer til å plante mer enn bare trær.
Ja.
La oss ta disse toskene.
- Det stemmer. Han er min. - Vent.
Ice Boyz har gal.
- Kom og få deg litt, din tosk. - Hva skjer?
Du har ikke sagt noe som helst, Bootsy.
- Hva vil du gjøre? - På tide å begynne.
Hvem er det?
- Hvem er det? - Det er Minton.
Jeg skal skyte den tosken.
Pokker. Det er bestemor.
Hva gjør mor her?
Jeg vet ikke. Hva gjør moren din her?
Hva er det du gjør, bror?
Hva er det du gjør?
Legg den vekk.
Ta armen min. Kom igjen.
Jeg kommer til å falle.
Det er MacGyver.
Se på ham, han prøver å redde livet til våpenmannen.
Hvorfor gjør han det?
Har du problem med at noen viser litt menneskelig sømmelighet?
Legg ned våpnene!
Han lurte dere.
Denne lastebilen er fylt med dynamitt!
Legg ned våpnene!
Gjør som han sier!
Se på dere.
Det er så enkelt å få dere til å drepe hverandre.
Litt narkotika, litt våpen, -
- og så går dere amok i deres eget nabolag.
Noen dreper.
Noen dør.
Noen havner i fengsel.
Dere er noen tosker, alle sammen.
Legg de pokkers våpnene ned, og tenk.
Tenk!
Dere sårer bare deres egne.
Det er ikke noen unnskyldning.
Ikke noen unnskyldning!
Tåpelig!
Hei.
UNGDOMSSENTER FOR GUTTER OG JENTER
Det er så godt å være ute.
Jeg skal ikke i fengsel, lillebror.
Flott.
Jeg skal spille i The Forum med Michael Jordan uansett.
Med slike hender, burde du heller tenke på å bli advokat.
Du kommer til å spise i deg de ordene en dag, når du ser meg-
-i en av de basketsko-reklamene.
Planteprosjektet ditt fungerer, MacGyver, -
-på mer enn en måte.
Trikset er å holde det fungerende.
Våpen, narkotika, gjenger.
Vi har mange dårlige vaner vi må bli kvitt i dette samfunnet.
Gjør vi ikke det, kommer disse vanene til å ødelegge oss.
Det trenger ikke å være noe kynisk.
Det kan være det at folk respekterer hverandre.
Kanskje ungene har noen rollemodeller nå.
Jeg håper det.